codeintel: Add stencil graphql endpoint

Created by: efritz

We'll eventually want to underline all actionable ranges in the code view, and also use this information to prevent sending requests for whitespace and docs (we tend to be overly chatty with network requests).

This PR adds a stencil endpoint on the blob view to return all range for a document with known precise code intelligence.