Fix Github command palette icon vertical alignment

Created by: erzhtor

Partially solves https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/23761.

Before	After