extensibility: add code tour for extension API package
Created by: tjkandala
This is a demo code tour to be played with the tjkandala/code-tour extension. It explains how the "sourcegraph"
npm package works to new teammates. We should write code tours for all major extensibility topics to make the codebase easier to learn.