sg: provide instructions for how to change PATH

Created by: mrnugget

Triggered by Quinn Keast asking about this on Slack.

Problem: there's no one-size-fits-all approach here, since everybody uses different shells etc. and configure them in a different way, but this could unblock folks.

Screenshot: