search is dotcom: remove redirect to about page

Created by: limitedmage

Main work for #23725 (closed)

Removes both client-side and server-side redirects from sourcegraph.com to about.sourcegraph.com