Fix totalCount on repo batch changes connection resolver
Created by: eseliger
Was missing considering the repoID for the count, too.
Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/23906
Created by: eseliger
Was missing considering the repoID for the count, too.
Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/23906