Add documentation on repo table row-level security
Created by: flying-robot
The repo table is currently protected by a row-level security policy, which is associated with the sg_service role[0]. This change introduces admin documentation for understanding the basics of RLS, how we use it and how to bypass it if necessary.
