Implement close bulk operation for changesets
Created by: eseliger
This PR implements yet another type of bulk operation: CLOSE! Turns out this was actually easier to do than I expected, because I forgot we already have close implemented as a reconciler operation. So we can just recycle the source methods :)
Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/20866