dbconn: Better SQL pool stats

Created by: tsenart

This commit makes use of the sqlstats package to extend the set of metrics we capture related to the SQL connection pool. In particular, we're going to track down if there's significant wait time for a free connection regularly, which should indicate we need to increase the maximum number of open connections.

Additionally, we now correctly specify application name to the database.