repo-updater: Don't alert for user added code hosts on Cloud

Created by: ryanslade

We have no control over how they're configured and can't modify their config so we shouldn't alert on them.

We do stil want to be alerted if some of our site wide code hosts are not syncing.