web: remove unused styles from the `Panel` component
Created by: valerybugakov
Description
The preparation PR for the Code Intel bottom panel redesign: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/21045.
Changes
- Removed unused styles from the
Panel
component.