extensibility: update action item styles

Created by: tjkandala

Update action items (not bar) styles for refresh:

• use --icon-color for "auxillary icons" (e.g. add extensions button)
• add m-1 between action items