Use new code host sync status endpoint for repositories view
Created by: artemruts
Description
fixes: #19826 (closed)
Switch to new status endpoint for code hosts.
Demo
https://user-images.githubusercontent.com/1319181/119591374-78913300-bda4-11eb-8000-6645a2037b91.mov
TODO
-
check for regressions -
refresh the page automatically if user didn't navigate away, use filters, etc