codeintel: Do not fall back to input range when it cannot be adjusted
Created by: efritz
When adjusting ranges from the commit for which we have a code intelligence index and the commit the user is browsing, we fall back to the original range (for unknown reasons) when the adjustment fails. This caused some weird behaviors to happen with Range queries in particular (see an example).