Change twitter username from @srcgraph to @sourcegraph

Created by: marekweb

Background:

Sourcegraph's twitter username was previously @srcgraph.

Recently, we were able to obtain the @sourcegraph username, which is now our preferred twitter username.

This change updates all mentions of our twitter account to use the new username.