Implement reenqueue bulk operation type
Created by: eseliger
This PR implements a bulk operation type that allows to retry multiple changesets at once. Currently it is only available when filtering by state === "FAILED"
. We will be able to losen that constraint, once we have backend evaluation of possible operation types.
Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/20867