batches: update UI changelog and constants for release

Created by: LawnGnome

Wording bikeshedding welcome! I've written this assuming #20361 lands before the release is cut; we'll just excise that line if it doesn't look like it'll make it.