docs: Add batch spec cheat sheet

Created by: mrnugget

I've found myself using these patterns constantly and I'm scared of someday losing my folder full of YAML files.

Having a single page with common useful patterns that one could search through with Ctrl+F is also more valuable in certain situations than a reference page and/or a tutorial.