Add `@custom-media` support

Created by: umpox

Relevant discussion: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/20647#discussion_r626564076

We can move away from our Bootstrap/Scss mixins and more towards to CSS media queries spec with this