web: more precise typography letter-spacing

Created by: valerybugakov

Description

CSS rules from Figma Inspect for letter-spacing are imprecise for some reason. This PR changes letter-spacing rules for typography redesign based on Pixel Perfect matching. Below are the resulting screenshots: text with opacity — screenshots from Figma at 100% zoom.

Headings

Label / Base

Label / Small

Label / Uppercase