Introduce `disableAutoCodeHostSyncs` site config setting
Created by: tsenart
This PR introduces a disableAutoCodeHostSyncs
setting that disables any periodic background syncs with configured code host connections, while still allowing interactive user requests to succeed.