lsif/protocol: implement Sourcegraph documentation extension

Created by: slimsag

This is a Go protocol implementation of the proposed documentation extension for LSIF:

https://github.com/slimsag/language-server-protocol/pull/2

Helps sourcegraph/sourcegraph#19389

Signed-off-by: Stephen Gutekanst [email protected]