Update Changelog to include a fix that was omitted (from the changelog) in 3.26.1
Created by: Joelkw
There was a patch release for 3.26 that included this fix (#19380), but for whatever reason the changelog got missed (we'll discuss in our team retro to figure out why). Updating this so it's documented correctly.