Return count of repos that fail to clone or fetch
Created by: ryanslade
With this change we now return a message specifying the number of repos that failed to be cloned or fetched in the status message endpoint so that it can be displayed in the notifications area.
Closes: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/19755