Upgrade storybooks to v6.2

Created by: eseliger

Woho, finally webpack 5 and esbuild support 🎊 This unblocks exploring both of them!

Blocked by https://github.com/babel/babel/issues/12631