Implement API changes for batch changes site credentials
Created by: eseliger
This PR adds
- Schema changes required to support the site credentials UI
- A store and table for batch changes site credentials
- Quite some tests, also some that we missed previously
- Fixes a funny naming error, can you spot it?