[Insights]: Add icon and text id to each view grid ui

Created by: vovakulikov

Closes: #10377

These PR changes add ID text and icon to each code insight

Since we don't know about what kind of extension we are loading we used just ID of insight as a text for code insight grid view. (that one id from json config of code insigh settings)

Also for each type of code insight (backend data provided, extension data provided) we render different icon (database icon for backend and puzzle icon for extension see screenshot below)