database: Change DBNameSuffix in internal/database
Created by: ryanslade
The previous value of "gitserver" was confusing. Since this case happens in the "database" package I've gone with the name "internal-database".
I initially tried to simply use "database" but this appears to conflict with something which I was unable to discover and causes migrations during testing to fail.