gitserver: Perform prefix match on hostname

Created by: ryanslade

We need to match the gitserver hostname with a value from the SRC_GIT_SERVERS values which often include a domain and port too.

We could override the HOSTNAME environment but we'd need to remember do this for customer deployments too so it seems simpler to handle it in code.