search: Simplify evaluateOr

Created by: camdencheek

The first term was special cased, ostensibly because result wouldn't exist yet to be unioned, but union supports passing in nils gracefully, so this isn't necessary.