insights: disable TimescaleDB telemetry
Created by: slimsag
I actually only noticed this because it seems telemetry is broken in their OSS build (the one we use) and leads to leaking workers reported in the server logs, but good to turn off for several reasons anyway.
Signed-off-by: Stephen Gutekanst [email protected]