codeintel: Do not return nil scanner

Created by: efritz

Helps #17964. This ensures that we return a scanner whose next/close methods can be called without causing a panic.