repos: Update cloning repo count for users
Created by: ryanslade
Only return repos they've added, not site wide. Site admins will contiue to see a count of ALL uncloned repos.
Once this is merged we can re-enable the status message indicator on Cloud.