fix /ping-from-self-hosted (hopefully)
Created by: arussellsaw
this fixes two issues: • not awaiting the request means we'd cancel when navigating away, so now we await. • the /ping-from-self-hosted endpoint wasn't on the list of public endpoints, so middleware was trying to redirect to sign in.