Link list of extensions repos to architecture overview

Created by: Joelkw

Link a list of Sourcegraph-maintained extensions repos (not all of them are owned by Sourcegraph).

Is there a better place for this info? I notice we don't have a "Developing extensions" section on this page (perhaps we should eventually make one cc @jeanduplessis ? Or is this information well-covered in other sections?)