Add workspaces to campaign docs

Created by: mrnugget

This adds the reference for automatic workspace discovery to the docs. I'll add a how-to in a separate PR.