db: Use cloud_default column

Created by: ryanslade

This change just switched to using the new cloud_default column on the external_services table instead of external service config to choose our "default" sources on cloud.

This does not yet change syncing behaviour which will be done in a followup PR.

Part of: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/17472