Fix imported changesets being counted twice in metrics

Created by: eseliger

When a changeset was created by a campaign, but also imported by another, we counted them twice in the metrics. This fixes it and also renders the added_to_campaign column useless, so we can drop it :)