Fix some golanglint warnings in campaigns packages

Created by: eseliger

While refactoring, I wondered if I introduced some new problems to the code base. Didn't find too many new ones but was annoyed by the amount of things reported, so I figured why not fix a couple of them.

Stacked on top of https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/16690