doc: Update codeintel indexer docs (!15818) · Merge requests · Administrator / sourcegraph · GitLab

Administrator requested to merge ef/indexer-dev-docs into main Nov 16, 2020

Created by: efritz

Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/14010.