search: add mutation createCodeMonitorAction
Created by: stefanhengl
Stacked on top of #15792
This PR adds the mutation createCodeMonitorAction
.
The mutation allows adding an additional action to an already existing monitor. The mutation returns the created action.