git: Send actual repo.Name to Honeycomb

Created by: tsenart

We were sending struct string representations like {"Name":"github.com/kubernetes/kubernetes","URL":"https://github.com/kubernetes/kubernetes.git"}