licensing: restructure user limit enforcement file

Created by: unknwon

There is no functional change, only merges the licensing/enforcement.go into enforcement package.

Fixes #14611