release: remove defaultContentBranch change, unify commit messages
Created by: bobheadxi
We do not rely on the defaultContentBranch being the latest release at the moment, instead preferring it to default to main
to reduce confusion - see https://github.com/sourcegraph/deploy-sourcegraph-dot-com/pull/3531