Fix RepoContainer to match spaces in repo name
Created by: marekweb
Allow repository names that contain spaces, such as my org/my repo name
.
This only implements a fix on the front-end, in RepoContainer, to prevent it from showing a 404 page when the repository name contains a space.
Related issues:
- #2867
- #12296