migration: Update default indexer/indexer_args in lsif_indexes table

Created by: efritz

I fat-fingered what the defaults of a previous migration should have been.

Nothing is writing to this table currently so this should be very safe and not override any actual values.