fix #1359: resolve a code view even if it contains rendered Markdown in its PR comments

Created by: lguychard

#1322, in trying to avoid hoverifying rendered markdown on Github, has introduced the following regression: if a PR comment contained rendered markdown, we would not resolve the code view. This commit fixes it by narrowing the selector used.