conf: handleConfigOverrides refactorings
Created by: keegancsmith
Some changes to handleConfigOverrides to simplify it. I came across these straight forward changes while reading the code. This should not change any functionality. You can review commit by commit.
- return early in handleConfigOverrides
- combine same conditionals for overrideSiteConfig
- remove dev specific handling in conf file overrides