repo-updater: Allow filtering external services by owner.
Created by: ryanslade
Adds NamespaceUserID to StoreListExternalServicesArgs
When set to the zero value, don't filter When set to an id > 0, filter to a single user When set to -1, filter to sevices with NO owner