gitserver: record actor and trace in honeycomb

Created by: keegancsmith

This is to help debug the source of bursts of activity we get in gitserver every 15min. We think it is likely due to internal httpapi. This will confirm that and/or tell us which user is causing the issue.

Co-Author: @bobheadxi